28.9.16

Hair care




Hoje venho falar-vos de cabelo. Não que eu seja uma expert no assunto, de todo! A verdade é que raramente vou ao cabeleireiro, raramente faço máscaras e até mesmo penteados. Tenho a sorte do meu cabelo ser forte e crescer depressa e talvez por isso nunca lhe prestei grande atenção e cuidado. Mas tinha de mostrar-vos aqui dois produtos que me têm acompanhado nos últimos tempos.
Primeiro o óleo da Schwarzkopf. A primeira vez que tive contacto com óleos capilares foi talvez à um ano atrás, quando o meu cabeleireiro me deu um para a mão para eu própria espalhar no cabelo. Sei que estes produtos já bombaram na internet, lembro-me até de uma fase que muitas bloggers falavam disto mas como sabem estas coisas passam-me sempre ao lado. Mas ok, confiei na opinião e sabedoria de um expert e comprei um para usar em casa. Estou rendida, adoro o brilho e o toque macio que confere às pontas do cabelo, já para não falar do cheiro que é bastante agradável! Nos dias de praia não o usei tanto mas agora que volta a ser necessário ligar o secador não o dispenso. Já conheciam?
Outro produto que não dispenso é o champô seco. No início causou-me imensa estranheza. Vi algumas youtubers que praticamente deixaram de por a cabeça debaixo do chuveiro e só usavam isto (estou a ser irónica ok!!?), e pensei “Really?! Amiga se tens o cabelo sujo tomas banho, não pões champô seco…”. Mas havia tanta gente a falar disto que eu decidi perguntar a quem realmente entende do assunto, o meu cabeleireiro! Depois da explicação dele continuo a não dispensar lavar o cabelo de 2 em 2 dias, mas o champô seco para mim funciona como um SOS. Se secar mal o cabelo depois de o lavar, a meio do segundo dia começo a ficar incomodada com tanto brilho nas raízes, é aí que uso este Batiste, que comprei na Primark por um preço ridiculamente baixo e que segundo falam é dos melhores!!! Toda a gente sabe que depois do verão, do mar e da piscina e por consequência de todas as lavagens diárias, é difícil voltar ao ritmo habitual. Por isso se precisarem de uma ajuda este é o produto ideal. Além de eliminar a oleosidade ajuda a dar mais volume, excelente para quem gosta de fazer penteados! E então? Já experimentaram?

Today I'll speak to you about hair. Not that I'm a expert on the subject, at all! The truth is that I rarely go to the hairdresser, rarely do masks and even hairstyles. I'm lucky because my hair is strong and grow quickly, and perhaps it I never paid him great attention and care. But I had to show you here two products that have accompanied me in recent times.
First this oil from Schwarzkopf. The first time I had contact with hair oils was perhaps a year ago, when my hairdresser gave to me a bit of oil to spread on the hair. I know that these products had a boom on the Internet, I remember even a time that many bloggers spoke of it but as you know these things always pass beside me. But ok, I relied on opinion and the wisdom of an expert and bought one to use at home. I surrendered, I love the brightness and soft touch that it gives to my hair tips, not to mention the smell that is quite nice! In the beach days I didn't used it so much but now that is necessary to connect the dryer again I do not dispense this oil. Did you already tried this oil?
Another product that I don't dispense is dry shampoo. Earlier it caused me immense strangeness. I saw some youtubers that virtually stopped put their head under the shower and just used it (I'm being ironical ok!!?), and I thought "Really?! Darling if you have a dirty hair you should wash it, don't put dry shampoo...". But there were so many people talking about it that I decided to ask who really understands the subject, my hairdresser! After his explanation I still do not dispense wash my hair from 2 in 2 days, but the dry shampoo for me works as an SOS. If I badly dry my hair after washing it, in the middle of the second day, I start to get annoyed of the brightness in the roots, that's when I use this Batiste, that I bought at Primark for a ridiculously low price and according what I know is one of the bests!!! Everyone knows that after the summer, the sea and the pool and therefore of all daily washes it's difficult to get back to normal rhythm. So if you need a help this is the ideal product. In addition to eliminating the oiliness it helps to give more volume, excellent for those who like to do hairstyles! And then? Have you ever have experienced?


23.9.16

Trend alert #9



H&M

VETEMENTS
Novo trend alert, já tinha saudades destes posts por aqui. Desta vez vamos falar das jeans do momento! São VETEMENTS inspired e se olharam bem para o street style das últimas semanas da moda vão certamente encontrar muitas it girls com umas jeans destas vestidas. Miroslava Duma, Pernille Teisbaek, Yoyo Cao, Natasha Rosenberg, Hedvig Sagfjord e até mesmo a super modelo do momento Bella Hadid não deixaram esta tendência passar ao lado.
Com um estilo unisex-inspired este design é a personificação do cool. Os detalhes são os cortes assimétricos e os bolsos de trás que deixam mostrar a lavagem da ganga. Podem encontrar todos estes modelos na H&M mas há outras marcas que estão a seguir a tendência também! Quero!!!

VETEMENTS
New trend alert, had missed these posts here. This time we will talk about the jeans of the moment! They are VETEMENTS inspired and if you looked to the street style of the latest fashion weeks you will surely find many it girls with a jeans like these on. Miroslava Duma, Pernille Teisbaek, Yoyo Cao, Natasha Rosenberg, Hedvig Sagfjord and even the supermodel of the moment Bella Hadid didn't let this trend go next.
With a unisex-inspired style this design is the embodiment of cool. Details are the asymmetric cuts and back pockets that leave show the washed of the jeans. You can find all these models at H&M but there are other brands that are following the trend too! I want!!!

20.9.16

Princess



No mês passado os meus pais fizeram anos de casados. Para comemorar e porque os bens materiais não são tudo (e na verdade eles até têm tudo o que precisam) eu e a minha irmã decidimos oferecer um jantar num restaurante diferente.
Sou cada vez mais apologista de oferecer “experiências” em vez de bens materiais, acho que faz mais sentido!
O restaurante onde fomos tinha uma vibe mais requintada, por isso, e por ainda ser verão, aproveitei para usar as novas culottes rosa que comprei na Primark. Acho que elas ficam lindas com algo branco em cima. Provavelmente é assim que as usarei sempre, com uma camisa branca. Juntei ainda o bomber e estas sandálias que são da minha irmã. Vocês não estão a perceber o stress que foram estas sandálias. Ultimamente não tenho usado tantos saltos mas estas sandálias não são de todo os sapatos mais vertiginosos que já usei, nem o facto de não terem plataforma foi motivo para a bolha enorme que me fizeram acima do calcanhar! Sim, a minha irmã usa-as vezes sem conta por serem realmente confortáveis, mas a mim magoaram-me tanto… e praticamente só andei do carro até ao restaurante. Deve morar uma princesa dentro de mim, só pode!

Last month my parents did years of marriage. To celebrate and because material possessions are not everything (and in fact they even have everything they need) my sister and I decided to offer dinner at a different restaurant.
I am increasingly apologist to offer "experiences" rather than material goods, I think it makes more sense!
The restaurant where we went had a more refined vibe, because of that and because it's summer yet, I wore the new pink coulottes I bought at Primark. I think they are beautiful with something white on top. Probably that is how I'll use it always, with a white shirt. I also joined the bomber and these sandals that are from my sister. You are not to realize the stress that these sandals was. Lately I haven't used many heels but these sandals are not at all the most vertiginous shoes that have ever used, or the fact that have no platform was no reason for the huge bubble that made me above the heel! Yes, my sister uses them again and again because they are really comfortable, but them hurt me so much... and I just walked from the car to the restaurant. It must live a princess inside me, can only!








camisa.shirt Zara | bomber jacket Stradivarius | culottes Primark | sandálias.sandals Stradivarius | mala.bag Mango | óculos de sol.sunglasses Rosegal

15.9.16

Repeat



Nos dias menos frios é este o típico look que uso no trabalho. Há combinação mais fácil que uma t-shirt, uns jeans e umas sapatilhas? I don’t think so! Não costumo deixar pronta a roupa que vou vestir de um dia para o outro, por isso de manhã, entre o toque do despertador, a remela nos olhos e os bocejos de sono durante o pequeno-almoço é melhor simplificar na hora de vestir… e nem tentem puxar conversa comigo, sim, o meu mau humor é directamente proporcional ao sono que tenho!
Posso agora usar esta “facilidade” como justificação para as milhentas t-shirts que tenho na gaveta, assim como para os meus 30 e tais pares de jeans no armário. Mas não preciso, eu gosto mesmo de me vestir assim! Se bem se lembram este look já apareceu aqui antes, mudei apenas o tipo de casaco, a mala e o cabelo, ah e acrescentei uns óculos que tudo fica melhor quando usamos acessórios!

When in less cold days this is the typical look I use at work. There are easier combination that a t-shirt, jeans and some sneakers? I do n't think so! I don't usually leave ready at night the clothes that I'll wear the day after, so in the morning, between the alarm, the rheum in the eyes and yawns sleep during the breakfast is better to simplify in the time to wear... neither try to make conversation with me, yes, my bad mood is directly proportional to the sleep I have!
I can now use this "facility" as a justification for the huge number of t-shirts I have in the drawer, as well as my 30 and such pairs of jeans in the closet. But I no need, I really like to dress like that! If you remember this look has appeared here before, just changed the type of jacket, the bag and the hair, ah and added a pair of glasses that everything is better when we are using accessories!








t-shirt Levi's | casaco.coat Priamrk | jeans Zara | sapatilhas.sneakers Adidas | mala.bag Parfois | relógio.watch Fossil | óculos de sol.sunglasses Rosegal

12.9.16

Coca-Cola




Não sou fã de Coca-Cola, na verdade não sou fã de refrigerantes em geral, mas esta camisola é tão mas tão cool que eu tive de lhe deitar a mão. Já a tenho à algum tempo e, apesar de já a ter usado algumas vezes antes, ainda não a tinha fotografado. Adoro combina-la com jeans ou calções de ganga, e quando o frio voltar, vou certamente copiar este look da tia Mira, ADORO!! (Já agora, quem ainda não fez GOSTO na página de facebook do blog? Há muita inspiração por lá!)
Mas enquanto o frio não vem é assim que a uso, com jeans e quase sempre sandálias nos pés. Estas de plataforma foram aquisição dos últimos saldos e estou a ama-las, já vos disse que são mega confortáveis certo?!

I'm not a fan of Coca-Cola, I'm actually not a fan of soft drinks in general, but this t-shirt is so but so cool that I had to throw my hands on it. I already have it since a long time, I also have used it a few times before, but had not photographed yet. I love to combine it with jeans or denim shorts, and when the cold comes, I will certainly copy this Mira's look, I LOVE!! (By the way, who have not make LIKE on the blog facebook page yet? There are a lot of inspiration there!)
But while the cold is not so much I use this tee like this, in jeans and sandals on my feet. These platform sandals were an acquisition from last sales and I am loving them, have already said to you they are really comfortable right?!









t-shirt Primark | jeans Zara | sandálias-sandals Mango | mala.bag Parfois | relógio.watch Nixon