25.7.17

New in!



Back on track, e antes de vos mostrar as compras que fiz nos saldos e alguns looks que já fotografei, quero mostrar-vos primeiro os presentes que recebi no aniversário. Lembram-se da wishlist de aniverário que partilhei aqui? Pois bem, além de uma mala, do livro e da escapadela (para Setúbal, quero mesmo voltar lá), recebi ainda umas sandálias lindas, cremes e um perfume! Adoro quando me dão prendinhas deste género, porque na verdade eu não sou nada dada a cosmética, vocês sabem! Fica a faltar apenas a lente, as sapatilhas e um colar. Confesso que ainda não tive muito tempo nem paciência para procurar nas lojas, aliás, ainda só fui aos saldos duas vezes, mas disso falamos melhor noutro posto. E então, digam-me qual destes foi o vosso presente preferido!

Back on track, and before I show you the purchases I made in this sales and some looks that I have already photographed, I want to show you first the gifts I received on the anniversary. Do you remember the birthday wishlist I shared here? Well, besides the bag, the book and the getaway (for Setubal, I really want to go back there), I also received beautiful sandals, creams and a perfume! I love it when they give me this kind of things, because in fact I'm nothing given to the cosmetics, you know! There is only missing the lens, the sneakers and a necklace. I confess that I haven't had much time nor patience to look in the stores, in fact, I have only been to the sales twice, but we speak better in another post. And then, tell me which of these was your favorite gift!



17.7.17

Jo's Co #3



Eu sei que já vamos a meio do mês, mas esta rubrica não podia falhar! Quando pensei em começar a fotografar pessoas que me inspiram, lembrei-me logo de umas quatro ou cinco que queria que aqui estivessem. E a Fabiana é uma delas! É daquelas pessoas que conheço desde sempre, e como tal tenho acompanhado o seu crescimento e evolução. E o estilo dela tem evoluído tão favoravelmente que eu tinha mesmo de a ter aqui. A Fabiana é daquelas pessoas que usa coisas são banais mas que resultam tão bem juntas, a sério, e eu adoro isso no estilo dela. Adoro quando vejo pessoas vestidas com peças super básicas, mas que no conjunto não ficam nada básicas. Não sei se me fiz entender, mas isso agrada-me, e é isso mesmo que quero passar com este post. Não precisamos de ter todas as peças tendência para estarmos bem. Muitas vezes a simplicidade é a chave para conseguirmos estar sempre no ponto! O que acham?

I know we're going halfway through the month, but this rubric could not fail! When I thought about starting to photograph people who inspired me, I soon remembered about four or five that I wanted to be here. And Fabiana is one of them! It's one of those people I've known all along, and as such I've been following its growth and evolution. And her style has evolved so favorably that I really had to have her here. Fabiana is one of those people who uses things that are banal but they work so well together, seriously, and I love it in her style. I love it when I see people dressed in super basic pieces, but that in the set don't get anything basic. I don't know if I understood myself, but I love it, and that's what I want to go with this post. We don't need to have all the trends on to be okay. Often simplicity is the key to being always on point! What do you think?



vestido.dress Pull & Bear | sapatos.shoes Daniela Lima | óculos.sunglasses Ray-Ban | mala.bag Pull & Bear | pulseira.bracelet Pandora | relógio.watch Lorus

15.7.17

Gel bath



Recebi estes géis de banho há umas semanas e tenho andado a testa-los. Acho o conceito tão interessante e o produto realmente bom, que tinha mesmo de os partilhar por aqui. Então, são géis de duche concentrados de 100 ml, que dão para 40 duches. Associado a eles existe uma componente ambiental muito grande. A embalagem necessita de 2 vezes menos plástico do que uma embalagem comum para o mesmo nº de banhos e 25% do plástico usado na sua produção é proveniente da reciclagem de garrafas.
Falando do gel propriamente dito, a fórmula contém 97% de ingredientes de origem natural, tornando-se assim facilmente biodegradável. A embalagem foi desenvolvida para dispensar a dose necessária para um duche e acreditem que chega mesmo! A textura é fluída e suave, e os aromas são só deliciosos!!
Acho tudo isto um máximo, porque além de serem excelentes para usar em viagem (sim, porque nem todos os produtos disponibilizados em pensões e hotéis são fantásticos…), são ecológicos. Embalagens menores, menor produção de lixo, mais banhos! E isto é tão verde, adoro!!! Não sei se desse lado se preocupam tanto com aspectos ecológicos como eu me tenho preocupado ultimamente… acho que parte do meu entusiasmo com estes géis deriva disso também! Mas ok, além de tudo isso eles são deliciosos e deixam a pele realmente bem lavada, aconselho!
(Esta publicação não foi paga, estou a partilhar a minha opinião porque acho os produtos realmente bons)

I got these bath gels a few weeks ago and I've been testing them. I think the concept is so interesting and the product really good, that I really had to share them here. So they are 100 ml concentrated shower gels, which give for 40 showers. Associated with them is a very large environmental component. The packaging requires 2 times less plastic than a common package for the same number of baths and 25% of the plastic used in its production comes from bottle recycling.
Speaking of the gel itself, the formula contains 97% ingredients of natural origin, making it easily biodegradable. The packaging has been designed to dispense the necessary dose for a shower and believe me it arrives! The texture is fluid and smooth, and the fragrances are just delicious !!
I think all of this is great, because they are great to use on the road (yes, because not all the products available in pensions and hotels are fantastic...), they are ecological. Smaller packaging, less garbage production, more baths! And this is so green, I love it!!! I don't know if this side you are as concerned with ecological aspects as I've been worried lately... I think part of my enthusiasm with these gels derives from that too! But ok, besides all this they are delicious and leave the skin really well washed, I advise!
(This posting has not been paid, I'm sharing my opinion because I find the products really good)

gel duche concentrado.concentred bath gel Yves Rocher

10.7.17

Mom jeans



Comprei estas mom jeans nos saldos de inverno, e apesar de estarem a aparecer aqui pela primeira vez, acreditem que as tenho usado imenso! Gosto especialmente delas por serem inspiradas na Vetements, com cortes assimétricos a lavagem dos bolsos mais escura. Além disso a cintura subida torna-as super confortáveis, são perfeitas para o dia-à-dia. Por isso também gosto de as combinar assim, com camisas como esta, mas curtas! Acreditem que estas calças já estão pagas de tanto que as usei!
Entretanto já fui aos saldos novamente, claro, e fiz anos (na semana passada)! Sei que ainda não vos mostrei nada do que comprei e recebi, porque entre festas, comemorações de aniversário, trabalho e saídas sobra-me pouco tempo... mas há tanta coisa que tenho reservada para vocês! Para breve teremos mais looks, "New in's!", dicas e mais uma publicação da rubrica "Jo's Co", por isso continuem desse lado!!*

I bought these mom jeans in the winter sales, and although they are appearing here for the first time, believe me, I have used them immensely! I especially like them for being inspired on Vetements, with asymmetrical cuts and darker wash on the pockets. In addition the raised waist makes them super comfortable, they are perfect for the day to day. So I also like to combine them with shirts like this, short! Believe me that these pants are already paid for so much that I wear them!
But I've been to the sales again, of course, and it was my birthday (last week)! I know that I haven't shown you anything of what I have bought and received yet, because between other parties, birthday celebrations, work and exits, I have little spare time... but there is so much that I have reserved for you! For soon we will have more looks, "New in's!", tips and one more publication from "Jo's Co" rubric, so keep on that side!!*








camisa.shirt Zara | jeans Bershka | sapatos.shoes Bershka | óculos.sunglasses EGO Store | mala.bag Mango | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel prateado.silver ring Pandora

5.7.17

Trend alert #16



1. cesta.basket Zara | 2. cesta.basket Matriosca | 3. cesta.basket EGO Store | 4. cesta.basket Zara
photo credits: Anne-Laure Mais from Adenorah

Basket
Ainda se lembram do último "Trend Alert"? Falamos do padrão do ano, o Vichy. E se há tendência que combina lindamente ele é esta! Uma vez mais a fazer lembrar as tardes de piquenique no parque. Sim, a cestas saem à rua em vez das comuns malas/carteiras e não levam apenas a mercearia ou o lanche. As maiores são ideais para usar na praia, claro, mas não tenham medo de usar um modelo mais pequeno no dia-à-dia! Sabem aquele je ne sais quoi que as francesas têm e todas ambicionamos ter? Bem, não sei se é da cesta ou não, mas tenho visto algumas que não largam este acessório! Eu tenho uma que comprei na EGO Store e já a usei várias vezes, gosto mesmo dela! Muito cool!

Basket
Do you still remember the latest "Trend alert"? We talked about the pattern of the year, the Vichy. And if there is a trend that blends wonderfully with it, that's it! Again, making memories of picnic afternoons in the park. Yes, the baskets go out on the street instead of the usual handbags/wallets and not just to carry the grocery or snacks. The larger ones are ideal to use on the beach, of course, but don't be afraid to use a smaller model daily! Do you know that je ne sais quoi that all french womens have? Well, I don't know if it's from the basket or not, but I have seen some that do not leave this accessory! I have one I bought at the EGO Store and I used it several times, I really like it! Very cool!

22.6.17

B-day list



1. objetiva CANON EF 50MM na Worten | 2. Ser Blogger Wook | 3. tote braided bag Bimba Y Lola | 4. Eleonora necklace Cinco| 5. Vans SK8-HI Black na Xtreme | 6. fugas Odisseias

E quem vai fazer anos quem é quem é? Eu, claro está! Yeahhhhhh!!! Bem, agora que paro e penso vejo que este ano está a passar a correr, ainda ontem era Janeiro e agora estamos a uns dias do meu aniversário... Como assim?! Bem, eu mais pertinho dos 30, Verão, saldos a chegar, e só assim me cai a ficha e assimilo que estamos MESMO a meio do ano! Tenho a sensação que desde que começamos a trabalhar o tempo simplesmente voa (sei que há desse lado quem se identifique comigo!), e estas semanas têm voado e de que maneira. Ando com imenso trabalho na empresa, tenho saído tarde e por isso estou mais ausente aqui!
Mas hoje vim partilhar convosco a minha lista de desejos para o aniversário. Quero uma lente nova para a máquina. Estou para a comprar há imenso tempo mas nunca calhou... se alguma alminha ma quiser oferecer vou ficar muito feliz! Depois o último livro relacionado com blogs que saiu para o mercado. Tenho sempre uma lista dos livros que quero, e tenho tido sorte, porque têm-me oferecido todos! E o que se segue é este. Já li alguns reviews sobre ele e parece-me sinceramente bom. Adorava ter também esta mala da BYL, que não me sai da cabeça desde que a vi na loja... não fosse ela tão cara e já vivia comigo! Calhava bem um nos novos colares da Cinco também, e este é bem lindo! Umas Vans também! Estas aqui de cano alto adoro, estão na lista de desejos há meses! Se não mas oferecerem acho que aproveito os saldos para as comprar. E por fim um fim de semana fora, que estou a precisar descansar! Já não tenho férias desde o natal hey!!

And who's going to be birthday who's who's? Me, of course! Yeahhhhhh!!! Well, now that I stop and think I see that this year is running, it was still January yesterday, and now we are a few days from my birthday... What?! Well, I'm closer to 30, summer, upcoming sales season, and just this way I realise and assimilate that we are EVEN mid-year! I have the feeling that since we started to work time simply flies (I know there are people on that side who's identifyed with me!), and these weeks have flown and in what way. I've been working a lot in the office, and so I'm more absent here!
But today I came to share with you my wish list for the anniversary. I want a new lens for the machine. I have been thinking to buy it for a long time but it has never gone away... if somepne wants to offer it to me, I'll be very happy! Then the last book related to blogs that went out to market. I always have a list of the books I want, and I have been lucky because they have offered me all! And what follows is this. I have read some reviews about him and it seems to me sincerely good. I loved to have this BYL bag, which has been in my head since I saw her in the store... if it was not that expensive it was already living with me! I could receive one of the new Cinco's necklaces too, and this one is pretty! This Vans too! I love these high model, it have been on the wish list for months! If nobody offer them to me I think I'll take advantage of the next sales to buy them. And finally a weekend away, that I need rest! I haven't had holidays since Christmas hey!!

18.6.17

Bad



Estão a ver aqueles dias em que têm alguma coisa marcada, pensam numa roupa e depois de vestir nada encaixa como vocês estavam a pensar? Neste dia foi assim. Tinha marcado com a Dani e a Cat irmos a um desfile de jovens criadores na Feira, e quando vesti o que tinha pensado não gostei nada de me ver. Quando assim é recorro sempre a combinações simples e eficazes. Jeans e camisa branca nunca falham! Depois é só juntar uns acessórios e se quisermos uns sapatos mais chamativos. Como não estava com vontade de usar cores escolhi estas mules pretas. Sei que não as vêm muito aqui mas eu ADORO-AS!!
Entretanto vamos já a mais de meio do mês e eu tenho dedicado pouco tempo aqui ao blog! Desculpem a ausência, mas tenho tido bastante trabalho, e a semana que se avizinha não vai ser diferente... Ainda assim tenho planeados alguns posts novos por aqui, por isso fiquem desse lado! Bom domingo e boa semana amores!

Are you seeing those days when you have something marked, think of an outfit and after dressing nothing fits like you were thinking? On this day it was so. I had checked with Dani and Cat to go to a show of young creators at my hometownr, and when I wore what I had thought I didn't like to see myself. When this is so, I always resort to simple and effective combinations. Jeans and white shirt never fail! Then just add some accessories and if you want some more flashy shoes. Since I was not in the mood to wear colors I chose these black mules. I know they don't come here much but I LOVE them!!
However, it's also more than half of the month now and I have devoted a little time here to blogging! Sorry for the absence, but I've had a lot of work, and the next week is not going to be different... I still have some new posts planned here, so stay on that side! Good Sunday and good week darlings!






photos by Cat - Cê blog
camisa.shirt Zaful | jeans Zara | mules Zara | casaco.leather jacket Mango | mala.bag Belíssima | brincos.earrings H&M | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

8.6.17

Simple



Há uns dias uma amiga disse-me que o que mais gosta no meu estilo é o facto de conseguir juntar peças simples e ficar bem com elas. Conseguir que o look não seja aborrecido mas sim interessante. Reajo sempre mal com elogios, porque fico sempre sem saber o que dizer. Mas agradeci! Depois estive a pensar no que ela me disse, e vendo bem as coisas acho que tem razão. Ultimamente tenho feito looks com peças mais básicas. Um apontamento aqui ou ali mais chamativo, mas a verdade é que tenho optado por peças menos berrantes.
Lembro-me que quando tinha 16 anos não era bem assim. É certo que os tempos eram outros, e que se olhar para fotos antigas poderei até achar aquilo um horror, normal!! Mas naquela altura eu gostava de coisas bem mais chamativas. Cores mais fortes, muitos brilhos, aplicações… Entendem-me? Não sei se era a euforia da adolescência, ou a irreverência de ser aluna de Artes. Não era uma chamada de atenção, nada disso, eram coisas que eu gostava mesmo! Até costumavam dizer “Se tem brilhantes, a Joana vai gostar!”. Hoje não me imagino com algumas daquelas coisas vestidas. Isto para vos dizer que os gostos vão mudando, crescemos… ou então passamos só a perceber aquilo que realmente encaixa em nós! E esta coisa do Less is More faz tanto sentido!!! Acho que tem vindo a reflectir-se no que visto também!

A few days ago a friend told me that what she likes most in my style is that I can put together simple pieces and get on well with them. Making the look not boring but interesting. I always react badly with compliments, because I always don't know what to say. But I thank! After that I've been thinking about what she told me, and seeing things right I think she's right. Lately I have made looks with more basic pieces. A note here or there more flashy, but the truth is that I have opted for less garish pieces.
I remember when I was 16, it wasn't like that. It's true that the times were different, and if I look at old photos, I might even think it's a horror, normal!! But at that point I liked things that were much more flashy. Stronger colors, lots of glitter, applications... Do you understand me? I don't know if it was the euphoria of adolescence, or the irreverence of being an art student. It wasn't a wake-up call, none of it, it was things I really liked! They used to say, "If it's shiny, Joana will like it!". I can't imagine me today with some of those things on. This to tell you that tastes are changing, we grow... or else we just perceive what really fits us! And this Less is More thing makes so much sense!!! I think it has been reflecting on what I wear too!












t-shirt Stradivarius | calças.pants Zara | sapatilhas.sneakrs Adidas Superstar | casaco.leather jacket Mango | colar Bella.Bella necklace Cinco | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

3.6.17

Jo's Co #2



Mais um mês a começar e com ele chega mais um post da série “Jo’s Co”. Desta vez trago-vos um look bem animado da minha amiga Daniela. Sabem aquelas amizades que vocês podem estar meses sem se falar, e mesmo assim, quando se reencontram, nada mudou?! Comigo e com a Daniela é assim! E eu adoro!!!! Frequentamos o mesmo curso, e nessa altura passávamos muito tempo juntas, agora nem tanto. Convenhamos que depois da universidade e depois de termos o nosso emprego, e se não moramos ali ao lado, fica mais complicado conciliar rotinas e estar com as pessoas que gostamos… Mas para isso temos as redes sociais! E por falar em redes sociais, a Daniela, que é assim uma miúda cheia de POWER, abriu este ano uma loja online, com coisas mega fofas e estilosas. Por falar nisso também, não se esqueçam que podem ainda participar no passatempo que organizamos e está a decorrer no instagram, para se habilitarem a um vale de compras na EGO Store! Participem no meu instagram, @joandcompany ou no da EGO Store. Vão perder esta oportunidade?

Another month begins and with it comes another post from the series "Jo's Co". This time I bring you a very lively look from my friend Daniela. Do you know those friends that you can be months without talking, and even then, when you meet again, nothing has changed?! With Daniela an I it's like this! And I love!!!! We studied together, and at that time we spent a lot of time together, not so much now. Let's agree that after university and after we have our job, and if we don't live next door, it's more complicated to reconcile routines and be with the people we like... But for that we have social networks! And speaking of social networks, Daniela, who's a girl full of POWER, opened this year an online store with mega cute and stylish things. So take a look at EGO's Store page, sure you will fall in love!




casaco.jacket Zara | top Zara | jeans Pull & Bear | mala.bag Stradivarius | óculos.sunglasses EGO Store | sapatilhas.sneakers Puma Basket

30.5.17

Pink mania



Outra vez arroz? Devem estar vocês a pensar… Sim, a única vez que vos mostrei estas leggings aqui foi precisamente com estes sapatos calçados. Já as usei mais vezes, uma vez com sapatilhas, mas confesso que prefiro vê-las assim, com sapatos altos. E quando gosto de uma coisa, gosto mesmo! Que raio de mania esta… Por isso, se voltarem a vê-las por aqui será certamente com uns sapatos assim, bicudos. Não sei se são como eu, que apesar de gostar de experimentar imensa coisa nova, na roupa sou assim, de manias! E se acho que a combinação resulta, não vou andar a testar novas fórmulas. E sim, também usei estas leggins com uma camisa antes. Portanto, nada de novo! Prometo que vou tentar uma combinação ligeiramente diferente desta na próxima!!
Entretanto está a decorrer um passatempo no instagram com a EGO Sotre! Vejam aqui! De que estão a espera para participar?! Termina sábado!

Once again? You must be thinking... Yes, the only time I showed you these leggings here, it was precisely with these shoes on. I've worn them more often, once with sneakers, but I confess I'd rather see them like that, in high shoes. And when I like something, I really do! What a freak of mania this is... So, if you see them again here, it will certainly be with shoes like that, high and pointed. I don't know if you're like me, that although I like to try something new, in the clothes I'm like that, maniac! And if I think the combination works, I'm not going to test new formulas. And yes, I also wore these leggings with a shirt before. So nothing new! I promise I'll try a slightly different combination of this next time!!
In the meantime there is a giveaway in instagram with EGO Sotre! It's only valid for Portugal but you should know this store!







camisa.shirt Stradivarius | leggins Zara | sapatos.shoes Zara | mala.bag Sammydress | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil | colar Alexa.Alexa necklace Cinco | óculos.sunglasses Gianfranco Ferrè

28.5.17

New in!



E o que vos trago hoje? Um novo “New in!”, não de roupa, porque na verdade nem tenho comprado roupa, mas sim de produtos de maquilhagem e cosmética! Isto não será a transformação de um fashion blog num beauty blog, longe disso, mas a verdade é que, e como já referi aqui antes, tenho usado mais destes produtos, e claro, estou a divertir-me! Adoro experimentar coisas novas!! Quem mais é como eu?!
Assim sendo, das últimas vezes que passei na Primark, decidi trazer comigo os batons matte que toda a gente adora. Tenho um da Avon e gosto muito, mas decidi comprar estes para experimentar e são tão bons também! Já para não falar da excelente relação qualidade/preço. Para experimentar também, trouxe os lápis de contorno de lábios que nunca tinha testado (influenciadora Camila Coelho a trabalhar bem!!), e estou fã! O terceiro bâton é Quem Disse, Berenice?, e é daqueles tons ideais para usar no dia-à-dia, mais discreto mas bem bonito!
Também não podiam faltar as máscaras coreanas. Quando há muito alarido em relação a algo novo eu gosto de ter a minha opinião, mas fundamentada! Não sou nada de confiar em opiniões alheias. Então vai daí comprei umas quantas, todas entre 1€ e 1,5€. Prometem trazer o Spa para casa e ser umas excelentes aliadas para conseguirmos uma boa pele. Claro que o melhor mesmo são umas boas horas de sono e muita água, mas confesso que é sempre bom ter estes truques à mão. Eu que raramente me maquilho não me posso queixar da pele que tenho! Mas claro que vejo melhorias quando introduzo alguns produtos do género na minha rotina...
E, para terminar em beleza, os dois iluminadores que comprei na Quem Disse, Berenice?, quando tive oportunidade de conhecer a Vic! Não tinha ainda nenhum, por isso trouxe comigo um em pó e um líquido, e tive ainda direito a assinatura da querida autora do Dia de Beauté em cada um deles!
Não sou nenhuma expert no assunto, por isso todas as dicas são bem-vindas! De qualquer maneira, se quiserem saber a minha opinião é só dizer!!

And what I brings you today? A new "New in!", not of clothes, because in fact I haven't even bought clothes, but of products of make-up and cosmetic! This wont be the transformation of a fashion blog into a beauty blog, far from it, but the truth is, and as I have mentioned here before, I have used more of these products, and of course, I'm having fun! I love trying new things!! Who else is like me?!
So, the last time I spent at Primark, I decided to bring with me the matte lipsticks that everyone loves. I have one from Avon and I really like it, but I decided to buy these to try and they are so good too! Not to mention the excellent  relation quality/price. To try it too, I brought the lip contour pencils I had never tested (Camila Coelho's influencer working well!!), and I'm a fan! The third lipstick is from Quem Disse, Berenice?, and is one of those shades ideal to use in everyday life, more discreet but very beautiful!
Then, the Korean masks couldn't be missing. When there is so much fuss about something new I like to have my opinion, but reasoned! I'm nothing to rely on other's opinions. So I go from there and bought a few, all between 1€ and 1,5€. They promise to bring the Spa to home and be excellent allies to get a good skin. Of course the best is a good sleep and lots of water, but I confess that it's always good to have these tricks at hand. I, who rarely use make-up, can't complain about the skin I have! But of course I see improvements when I introduce some products like this in my routine...
And, to finish in beauty, the two illuminators I bought at Quem Disse, Berenice?, when I had the opportunity to meet Vic! I still had none, so I brought with me a powder and a liquid, and I also had the signature of the beloved author of dia de Beauté in each of them!
I'm no expert on the subject, so all the tips are welcome! Anyway, if you want to know my opinion, just say!!