16.1.18

Away



Ando mais ausente aqui do blog por vários motivos, e hoje queria falar-vos disso. Para a maioria das pessoas as festas de fim de ano terminam com o ano novo, mas aqui com a je elas prolongam-se sempre até dia 7. Há os reis, aniversários… enfim! Depois disso tive ainda a despedida dos meus tios para o Brasil, e como a vida não para, há sempre um regresso á rotina e aos treinos para gerir. Sim, mesmo que eu tenha estado apenas uma semana em casa, que mal soube a férias, uma pessoa rapidamente se habitua a ficar até mais tarde na cama, a domingar à semana e bla bla bla, vocês sabem! Voltar à rotina nunca é doce, pior ainda depois das festas de natal e fim de ano, em que uma pessoa come sem limites e quase sem se aperceber, e depois a balança… ai a balança… Estavam os meus tios a pesar as malas para voltarem ao Brasil, quando numa brincadeira decidimos todos pesar-nos. “Como? Como assim? Impossível! Esta balança está avariada de CERTEZA! Não pode ser…” Já estão a perceber o filme todo certo? Engordei a sério neste fim de ano, por isso, além dos treinos duas vezes por semana no crossfit, vou voltar a correr os meus 5Km pelo menos duas vezes por semana, e os meus 2L de água/chá por dia. Há hábitos que vamos abandonando por preguiça mas que com o novo ano gostamos sempre de retomar. Não sei bem se chamo a isto resoluções de ano novo ou não. Talvez sim, mas e desse lado? Que hábitos vocês retomaram com a chegada de 2018?

I'm more absent here from the blog for several reasons, and today I wanted to talk  about it. For most people, year-end parties end with the New Year's Eve, but here with me they last always until the 7th. There are the kings, birthdays... anyway! After that I still had my uncles farewell to Brazil, and since life doesn't stop, there is always a return to the routine and workouts to manage. Yes, even though I've only been home for a week, and it didn't look like vacation, a person quickly got used to staying up late in bed or to be more lazy and blah blah blah, you know! Back to the routine is never sweet, even worse after Christmas and New Year's Eve, when a person eats without limits and almost without realizing it, and then the bathroom scale... oh the scale... when my brasilian uncles are measuring the bags to return to Brazil, in a joke we all decided weigh ourselves. "What? How? Impossible! This scale is broken from SURE! It can not be..." Are you noticing the whole movie right? I put on weight really serious at the end of the year, so in addition to training twice a week on crossfit, I'm going to go back to running my 5Km at least twice a week, and my 2L of water/tea a day. There are habits that we abandon for laziness but with the new year we always like to rescue some of them. I'm not sure if I call it New Year's Resolutions or not. Maybe yes, but on that side? What habits have you resumed with the arrival of 2018?









camisa.shirt Zara | jeans Zara | casaco.coat Pull & Bear | botas.boots Zara | anel.ring Pandora | anel nó.knot ring Pura Filigrana | mala.bag Bimba Y Lola | chapéu.hat Parfois

23 comentários:

  1. Este look está perfeito! Adoro as botas! Go girl para os teus objectivos :D
    Beijinhooo
    Ritissima Blog

    ResponderEliminar
  2. Adoro o look. E bem vinda de volta.
    Um beijinho grande*
    Vinte e Muitos

    ResponderEliminar
  3. Oh Jo! É normal que em Janeiro custe muito mais voltar à rotina e ao blog!
    Adoro este look, acho que ficas mesmo gira de chapéu.

    ResponderEliminar
  4. Essas botas são qualquer coisa ;) Um bom ano, cheio de coisas boas!

    Um grande beijinho, Joana
    www.thefword.pt

    ResponderEliminar
  5. Que linda! Amei o casaco :)
    Um beijinho,
    http://myheartaintabrain.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Obrigado, meu bem :D

    Estás um máximo :o Essas botas são só maravilhosas!

    NEW OUTFIT POST | INDEFINITION IS MY DEFINITION.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  7. Adoro o look :)

    https://checkinonline.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Gostei muito da junção das cores. Na altura que essas botas estavam em loja, "namorei-as" muuuito mas acabei por não as trazer... Mas são tão giras!!
    Quanto ao novo ano, nenhuma resolução em especial. Mas assim como tu, sem dúvida manter o exercício físico e tentar com a água :P
    Beijinhos

    Automatic Destiny

    ResponderEliminar
  9. Gostei imenso do look além disso acho que assentou-te lindamente!

    Beijinhos, Hellen ♥
    https://instantesimprovaveis.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Que gira! :)

    https://quase-italiana.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  11. adorei! ♥ ameeeei o casaco. sou apaixonada por cinza! ♥


    Beijinhos
    n. // www.fashionjacket.com.br

    ResponderEliminar
  12. As botas brancas são o meu affair de inverno. Adoro mesmo. E a combinação da cor das jeans com as botas fica lindo =)

    ResponderEliminar
  13. adorei o look, o casaco e a mala são mesmo giros (:

    Participa no passatempo do meu blog te habilitares a ganhar um organizador semanal(:
    http://arrblogs.blogspot.pt/2018/01/giveaway-organizador-semanal-miyas-tales.html

    ResponderEliminar
  14. Isto é assim, estás linda.. adorei o look! O casaco é incrível e o chapéu lindo .. mas AMIGA não vamos falar do que engordamos no fim de ano .. meu deus, ai os ferreiros xD Também já voltei à rotina, aos treinos, água e essas coisas todas! Força!!!

    Mil beijinhos querida,
    http://mimiswardrobe.blogs.sapo.pt

    ResponderEliminar
  15. Look maravilhoso amei, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ResponderEliminar
  16. Se fizesses uma dieta como a minha não terias esses problemas qualquer dia falo no blog... o look nesses tons de cinza é muito bonito.
    Xoxo

    marisascloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Ainda quero muito experimentar botas brancas neste inverno !
    Adorei a tua combinação
    Beijinhos
    Sara Meireles
    https://blogsarameireles.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  18. Eu tenho-me desleixado muito a sério com a alimentação e desporto... Impus março como limite para esta vida, depois disso acabaram-se as desculpas para mim!

    ResponderEliminar
  19. Gostei do look!

    Beijinhos,
    Inês
    http://www.indiglitz.pt

    ResponderEliminar
  20. nao se nota nada babe, estas linda!!

    https://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  21. Perfect! You are amazing with this look!
    xoxo
    https://www.donkeycool.es/

    ResponderEliminar
  22. Your blouse is so lovely from the back!
    My habit resumed is waking up early morning. , but it is difficult...

    akiko
    www.akikohiramatsu.com

    ResponderEliminar

Thank you for comment!
Big kiss.*Jo